1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Smyrna Legal
Rechtsanwalt Mutlu Çakır
Hauptbüro İzmir
Telefon: +90 232 999 22 92
WhatsApp: +90 532 644 29 39
E-Mail: kontakt@anwalt-turkei.de
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website sowie bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere unter Beachtung des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) sowie, soweit im jeweiligen Fall anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).
2. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website können durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite beziehungsweise Datei
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- technische Fehler- und Sicherheitsinformationen
Diese Daten werden verarbeitet, um den sicheren und technisch ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und Missbrauch oder Angriffe abzuwehren.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt.
3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben.
Im Rahmen des Hostings können insbesondere technische Zugriffsdaten und Server-Logfiles auf den Systemen des Hosting-Anbieters verarbeitet werden.
Der Hosting-Dienstleister verarbeitet Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung und Sicherung dieser Website.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Angaben zu Ihrem rechtlichen Anliegen
- freiwillig übermittelte Dokumente und Informationen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Mandatsverhältnisses.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung abhängig vom Einzelfall insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Vertragsanbahnung oder Durchführung eines Mandats dient, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.
5. Kontaktformular
Auf dieser Website wird ein Kontaktformular eingesetzt.
Die über das Formular eingegebenen Informationen werden ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage verwendet.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular nur diejenigen personenbezogenen Daten, die für die erste Kontaktaufnahme erforderlich sind.
Besonders sensible Unterlagen sollten möglichst erst nach Abstimmung über einen geeigneten Kommunikationsweg übermittelt werden.
6. Kommunikation über WhatsApp
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, erfolgt die Kommunikation über den Dienst WhatsApp.
Dabei können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Anbieter entsprechend dessen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden.
Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
7. Cookies
Diese Website kann Cookies verwenden.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte technische Funktionen der Website ermöglichen.
Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit oder grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind.
Soweit nicht notwendige Cookies oder externe Dienste eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung grundsätzlich erst nach einer entsprechenden Einwilligung, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.
Die Auswahl kann über das auf der Website bereitgestellte Cookie- beziehungsweise Consent-Management angepasst werden.
8. Externe Dienste und eingebettete Inhalte
Auf dieser Website können gegebenenfalls Inhalte oder Funktionen externer Anbieter eingebunden werden.
Bei der Nutzung solcher Dienste kann es technisch erforderlich sein, dass Daten wie die IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Soweit für einen externen Dienst eine Einwilligung erforderlich ist, wird dieser Dienst erst nach entsprechender Zustimmung aktiviert.
9. Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nicht ohne rechtliche Grundlage an Dritte weitergegeben.
Eine Übermittlung kann insbesondere erfolgen:
- wenn dies für die Bearbeitung eines Mandats erforderlich ist,
- an Gerichte, Behörden oder andere öffentliche Stellen,
- an Korrespondenzanwälte oder berufliche Kooperationspartner,
- an technische Dienstleister,
- wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
- oder wenn Sie der Übermittlung zugestimmt haben.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies im Rahmen der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorgaben.
10. Datenübermittlung in andere Länder
Im Rahmen grenzüberschreitender Mandate oder bei der Nutzung bestimmter technischer Dienste kann eine Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Türkei beziehungsweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erforderlich sein.
In solchen Fällen werden die jeweils anwendbaren gesetzlichen Voraussetzungen für internationale Datenübermittlungen berücksichtigt.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen.
Daten aus allgemeinen Anfragen werden gelöscht, sobald ihre weitere Speicherung nicht mehr erforderlich ist, soweit keine rechtlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Für Daten aus Mandatsverhältnissen können berufs- und verfahrensrechtliche Aufbewahrungsfristen gelten.
12. Rechte betroffener Personen
Nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 stehen betroffenen Personen insbesondere die in Art. 11 KVKK vorgesehenen Rechte zu.
Dazu gehören je nach den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:
- zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
- Auskunft über verarbeitete Daten zu erhalten,
- Informationen über den Zweck der Verarbeitung zu verlangen,
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen,
- unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung von Daten zu verlangen,
- Informationen über Datenübermittlungen zu erhalten,
- bestimmten automatisierten Entscheidungen zu widersprechen,
- und gegebenenfalls Ersatz eines Schadens zu verlangen.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, können zusätzlich insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch bestehen.
Die Informationspflichten nach KVKK umfassen ausdrücklich unter anderem Identität des Verantwortlichen, Verarbeitungszweck, mögliche Empfänger, Erhebungsmethode und Rechtsgrundlage sowie die Rechte der betroffenen Person.
13. Widerruf von Einwilligungen
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann eine erteilte Einwilligung grundsätzlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
14. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
15. Keine Rechtsberatung durch Website-Inhalte
Die Bereitstellung allgemeiner Informationen über diese Website begründet kein Mandatsverhältnis.
Ein Mandatsverhältnis entsteht erst nach ausdrücklicher Annahme des Mandats.
16. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen der Website oder eingesetzte Dienste ändern.
Stand: September 2026