Franchise-Systeme aufbauen, Marken schützen und internationale Franchiseverträge rechtssicher gestalten
Der deutsche und der türkische Markt bieten Unternehmen interessante Möglichkeiten, ihre Geschäftstätigkeit durch Franchise- und Vertriebssysteme international auszubauen.
Deutsche Unternehmen können ihre Marken, Dienstleistungen und Geschäftskonzepte durch lokale Franchisepartner in der Türkei etablieren. Gleichzeitig können türkische Unternehmen mit erfolgreichen Marken und bewährten Geschäftsmodellen durch Franchising in den deutschen Markt eintreten.
Beide Wege setzen jedoch eine sorgfältige rechtliche Vorbereitung voraus.
Wer ein Franchise-System international aufbauen möchte, benötigt mehr als einen Franchisevertrag: Entscheidend sind eine klare Markenstrategie, die rechtliche Absicherung des Geschäftsmodells und eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit mit den lokalen Partnern.
1. Franchise in der Türkei: Chancen für deutsche Unternehmen
Für deutsche Unternehmen, die in der Türkei expandieren möchten, kann Franchising eine Alternative zur Gründung und zum Betrieb eigener Filialen darstellen.
Ein lokaler Franchisenehmer verfügt möglicherweise bereits über Marktkenntnisse, Personal, Geschäftsräume und geschäftliche Kontakte.
Dadurch kann sich der Markteintritt wirtschaftlich effizienter gestalten.
Vor Beginn der Zusammenarbeit sollten deutsche Franchisegeber insbesondere folgende Fragen klären:
- Ist die Marke in der Türkei ausreichend geschützt?
- Welche Gesellschaftsform und welche geschäftlichen Genehmigungen benötigt der lokale Partner?
- Soll ein einzelner Franchisenehmer oder ein Master-Franchisepartner eingesetzt werden?
- Wie werden Eintrittsgebühren, laufende Lizenzgebühren und Werbekosten vereinbart?
- Welche Qualitätsstandards und Kontrollrechte sind erforderlich?
- Welches Recht soll für den Vertrag gelten und wie werden Streitigkeiten gelöst?
Rechtliche Grundlagen in der Türkei
In der Türkei gibt es kein eigenständiges, umfassendes Franchisegesetz.
Franchiseverträge werden insbesondere nach den allgemeinen Regeln des türkischen Schuldrechts sowie nach handels-, marken- und wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen beurteilt.
Zu den wichtigsten rechtlichen Grundlagen gehören:
- Türkisches Obligationengesetz Nr. 6098
- Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102
- Gesetz über gewerbliches Eigentum Nr. 6769
- Gesetz zum Schutz des Wettbewerbs Nr. 4054
Besondere Bedeutung kommt der vertraglichen Gestaltung zu. Markenrechte, Know-how, Gebietsschutz, Zahlungsansprüche und Beendigungsfolgen sollten ausdrücklich geregelt werden.
2. Türkische Marken in Deutschland: Wie gelingt die Expansion?
Auch für türkische Unternehmen kann Deutschland ein wichtiger Zielmarkt sein.
Dies gilt insbesondere für Gastronomie, Einzelhandel, Lebensmittel, Dienstleistungen, Bildung und spezialisierte Handelskonzepte.
Ein in der Türkei erfolgreiches Geschäftsmodell lässt sich jedoch nicht ohne Weiteres mit denselben Vertragsbedingungen nach Deutschland übertragen.
Türkische Franchisegeber sollten vor dem Markteintritt folgende Punkte untersuchen:
Markenschutz: Besteht Markenschutz in Deutschland oder innerhalb der Europäischen Union?
Franchisevertrag: Entspricht der Vertrag den Anforderungen des deutschen Zivil- und Handelsrechts?
Vorvertragliche Aufklärung: Werden potenziellen Franchisenehmern die für ihre Investitionsentscheidung wesentlichen Informationen zutreffend mitgeteilt?
Wettbewerbsrecht: Sind Preisvorgaben, Bezugsbindungen und Wettbewerbsverbote rechtlich zulässig?
Betriebliche Anforderungen: Welche Genehmigungen, Produktstandards, arbeitsrechtlichen und datenschutzrechtlichen Vorgaben gelten?
Franchiseverträge nach deutschem Recht
Auch Deutschland verfügt über kein einheitliches Franchisegesetz.
Franchiseverträge werden unter anderem nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB) sowie dem deutschen und europäischen Wettbewerbsrecht beurteilt.
Von besonderer Bedeutung sind die vorvertraglichen Informationspflichten, die Kontrolle Allgemeiner Geschäftsbedingungen und die gesetzlichen Grenzen wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen.
Fehlerhafte Angaben über Investitionskosten oder wirtschaftliche Erfolgsaussichten können unter bestimmten Voraussetzungen Schadensersatzansprüche auslösen.
Für türkische Unternehmen ist es daher ratsam, bestehende türkische Musterverträge vor ihrer Verwendung in Deutschland rechtlich überprüfen und anpassen zu lassen.
3. Welche Franchise-Modelle kommen infrage?
Für die Expansion zwischen Deutschland und der Türkei kommen unterschiedliche Organisationsformen in Betracht.
| Modell | Besonderheit |
|---|---|
| Einzel-Franchise | Zusammenarbeit mit einem lokalen Franchisenehmer |
| Multi-Unit-Franchise | Ein Partner betreibt mehrere Standorte |
| Master-Franchise | Ein Partner erhält vertraglich geregelte Rechte zur Entwicklung eines größeren Gebiets und gegebenenfalls zur Vergabe von Unterfranchises |
| Area Development | Ein Partner verpflichtet sich zur Entwicklung einer bestimmten Anzahl von Standorten |
| Joint Venture | Gemeinsames Unternehmen mit einem lokalen Geschäftspartner |
Welches Modell geeignet ist, hängt von der Investitionsstrategie, dem gewünschten Maß an Kontrolle und den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ab.
Insbesondere bei Master-Franchise-Verträgen müssen die Vergabe von Unterlizenzen, die Markenrechte, die Berichtspflichten und die Folgen einer Vertragsbeendigung sorgfältig geregelt werden.
4. Die wichtigsten Regelungen im internationalen Franchisevertrag
Bei grenzüberschreitenden Franchiseverträgen sollten insbesondere folgende Punkte berücksichtigt werden:
Marken- und Lizenzrechte: Umfang, Dauer und territoriale Grenzen der Markennutzung.
Gebietsschutz: Exklusive und nicht exklusive Vertriebsrechte sowie Regelungen zu Online-Verkäufen.
Gebühren und Zahlungen: Eintrittsgebühren, laufende Lizenzgebühren, Abrechnungsgrundlagen, Währungsrisiken und steuerliche Fragen.
Betriebsstandards: Schulungen, Qualitätssicherung, Marketing, Know-how und Geschäftsabläufe.
Geheimhaltung: Schutz vertraulicher Geschäftsinformationen und des Franchise-Know-hows.
Wettbewerbsverbote: Zulässige Bindungen während und nach der Vertragslaufzeit.
Vertragsbeendigung: Kündigungsgründe, Abwicklung, Rückgabe von Materialien, Einstellung der Markennutzung und mögliche Ausgleichsansprüche.
Rechtswahl und Streitbeilegung: Anwendbares Recht, zuständige Gerichte oder Schiedsgerichtsbarkeit.
Eine Rechtswahlklausel bedeutet nicht, dass sämtliche zwingenden Vorschriften des jeweiligen Tätigkeitsstaates ausgeschlossen werden können.
5. Markenregistrierung: Schutz vor dem Markteintritt
Die rechtliche Absicherung der Marke sollte grundsätzlich vor der Vergabe von Franchiserechten erfolgen.
Eine in Deutschland oder der Europäischen Union geschützte Marke genießt nicht automatisch denselben Schutz in der Türkei.
Umgekehrt ersetzt eine türkische Markenregistrierung nicht den erforderlichen Markenschutz auf dem deutschen oder europäischen Markt.
Je nach Expansionsstrategie kommen nationale Markenanmeldungen, eine Unionsmarke oder eine internationale Registrierung mit Benennung der gewünschten Schutzgebiete in Betracht.
Neben dem Markennamen sollten auch Logos, Domains, Designs, Geschäftsgeheimnisse und gegebenenfalls urheberrechtlich geschützte Inhalte berücksichtigt werden.
6. Wettbewerbsrechtliche Risiken in beiden Ländern
Sowohl in Deutschland als auch in der Türkei unterliegen Franchise- und Vertriebsverträge wettbewerbsrechtlichen Beschränkungen.
Besondere Aufmerksamkeit erfordern:
- Verbindliche Mindest- oder Festpreise für Franchisenehmer
- Gebiets- und Kundenbeschränkungen
- Ausschließliche Bezugsverpflichtungen
- Wettbewerbsverbote
- Einschränkungen des Online-Vertriebs
In der Europäischen Union ist insbesondere die Verordnung (EU) 2022/720 über vertikale Vereinbarungen zu berücksichtigen.
In der Türkei ist unter anderem die Gruppenfreistellungsbekanntmachung Nr. 2002/2 maßgeblich.
Nicht jede vertragliche Beschränkung ist zulässig, nur weil beide Unternehmen ihr ausdrücklich zugestimmt haben.
Eine rechtliche Prüfung der vorgesehenen Vertriebsstruktur ist deshalb bereits vor Vertragsabschluss sinnvoll.
7. Praktischer Fahrplan für die internationale Franchise-Expansion
Unabhängig davon, ob ein deutsches Unternehmen in die Türkei oder eine türkische Marke nach Deutschland expandieren möchte, empfiehlt sich eine strukturierte Vorbereitung.
Schritt 1 – Geschäftsmodell prüfen
Ist das Geschäftsmodell für die Übertragung auf unabhängige Partner geeignet? Sind Investitionen, Einnahmen und laufende Kosten nachvollziehbar dokumentiert?
Schritt 2 – Marke schützen
Markenrecherche, Registrierungsstrategie und Prüfung bestehender Schutzrechte im Zielland.
Schritt 3 – Geeignete Partner auswählen
Rechtliche und wirtschaftliche Überprüfung potenzieller Franchise- oder Master-Franchisepartner.
Schritt 4 – Vertragsstruktur entwickeln
Ausarbeitung oder Anpassung des Franchisevertrags, der Lizenzregelungen und der erforderlichen ergänzenden Vereinbarungen.
Schritt 5 – Lokale Vorschriften prüfen
Berücksichtigung des Gesellschafts-, Steuer-, Wettbewerbs-, Arbeits- und Datenschutzrechts sowie erforderlicher betrieblicher Genehmigungen.
Schritt 6 – Markteintritt rechtlich begleiten
Vertragsverhandlungen, Unterzeichnung, Umsetzung der Markenlizenz und rechtliche Begleitung der laufenden Geschäftsbeziehung.
8. Rechtliche Begleitung zwischen Deutschland und der Türkei
Die Expansion eines Franchise-Systems über Ländergrenzen hinweg erfordert eine Abstimmung verschiedener rechtlicher und wirtschaftlicher Interessen.
Deutsche Franchisegeber benötigen bei ihrem Eintritt in den türkischen Markt insbesondere Rechtssicherheit hinsichtlich lokaler Verträge, Markenrechte und geschäftlicher Verpflichtungen.
Türkische Marken, die sich in Deutschland etablieren möchten, müssen dagegen vor allem die Anforderungen des deutschen und europäischen Rechts frühzeitig berücksichtigen.
SMYRNA LEGAL – Rechtsberatung für grenzüberschreitende Geschäftsbeziehungen
SMYRNA LEGAL mit Sitz in Izmir begleitet Unternehmen bei deutsch-türkischen Geschäftsbeziehungen, insbesondere bei der Gestaltung und Prüfung von Handels-, Lizenz-, Franchise- und Vertriebsverträgen sowie beim Schutz geschäftlicher Interessen in der Türkei.
Bei Vorhaben mit Bezug zum deutschen Recht ist eine abgestimmte Prüfung unter Einbeziehung entsprechend zugelassener deutscher Rechtsberater vorzusehen.
Sie planen den Aufbau eines Franchise-Systems in der Türkei oder möchten Ihre türkische Marke auf dem deutschen Markt etablieren?
Kontaktieren Sie uns, um die rechtlichen Anforderungen, Vertragsstrukturen und möglichen nächsten Schritte Ihres Vorhabens zu besprechen.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine rechtliche Prüfung des Einzelfalls.


